Search
Now showing items 1-10 of 74
نگاهی به تکرارهای واژگانی قرآن از منظر زبانشناسی نقشی ـ سازگانی و دشواری ترجمه این گونه عناصر
پدیده تکرار در عرصه زبان در سطح جمله، گروه و نیز واژه، بروز و نمود پیدا می کند. این مقاله، از دیدگاه ادبی، گفتمانی، مطالعات ترجمه و زبانشناسیِ نقشی ـ سازگانی هالیدی (Halliday) تکرار را به اختصار بررسی کرده، سپس به تکرار ...
تغییر «سپهر گفتمان» در برگردان انگلیسی فیتزجرالد از رباعیات خیام
با آنکه بیش از یک صد وشصت سال از زمان نخستین برگردان انگلیسی رباعیات خیام به قلم توانای ادوارد فیتزجرالد می گذرد، این متن ادبی زیبا نه تنها همچنان طراوت و حلاوت پیشین خود را حفظ کرده و مورد نقد و بررسی منتقدان و صاحب نظران ...
Similar Portrayal of Two Invulnerable Heroes in Homer’s Iliad and Ferdowsi's Shahnameh
From the very beginning of life on earth, man has learned that life by itself is
valuable. The notion of invulnerability is a reflection of human beings' desire to
live as longer as possible in this world and ...
The impact of practicing analysis/synthesis on EFL learners critical thinking and reading comprehension skills
The article deals with the effect of practicing analysis or synthesis on EFL learners critical thinking and reading comp. ability.
The translation of verbal humor: Possible or impossible?
The paper discusses the problems of translating humor across cultures.
Generative learning revisited: The impact of metacognitive awareness on EFL learners' reading comp. ability
The paper discusses the effect of metacognitive awareness on learners' reading comprehension ability.
Manifestation of Self-lowering and Other-raising as Politeness Strategies in Persian Political Discourse And the Implications for TEFL
As two common types of strategies in the Persian politeness system, -self-lowering- and -other-raising- forms may be broadly considered as stylistic devices which reflect the speakers- humility, on the one hand, and their ...
جست و جوی نظریه ی ادب و گفتمان مؤدبانه در تاریخ بیهقی
مقاله نگلاهی می اندازد به نظریه ی ادب که از سوی براون و لوینسون در سال 1987 ارایه شده است و بر پایه ی این نظریه می کوشد بازتاب نظریه ی ادب در تاریخ بیهقی را بررسی کند.
PARADIGMATIC RELATIONSHIPS AMONG KINGS AND HEROES IN FIRDAWSI’S SHAHNAMEH
Firdawsi’s Shahnameh, widely recognized as the Iranian National Epic,
may be considered as the essence of the thousandfold-year Persian culture
and civilization. In the depth of several incidents, characters, ...
Synformic- Interference and its Relevance to Learners Language Proficiency
Lexical items have been regarded as the most salient components of meaning in any meaningful utterance. From among millions of English words, those sharing some formal, functional, or semantic characteristics (e.g., ...